You can find a worm in the ground.
You can find a bookworm in the library!
ミミズは土の中で見つけられるよ。
読書の虫は図書館で見つけられるよ！
|
|
ミミズみたいにニョロニョロした虫を「worm」といいまス。小さくて細長いヘビみたいな虫。同じ虫でも、6本の足を持つ「昆虫［こんちゅう］」のことは「insect」と呼［よ］びまス。
葉っぱや木の皮に、虫（worm）に食べられたあとの穴［あな］が開いていることがありまスよね。「虫食いの穴［あな］」は、「wormhole」といいまス。しまっておいたお洋服に虫食いの穴［あな］（wormhole）ができちゃったら、がっくりしちゃう。
でも、チャティは「worm」を見つけても「キャ〜」なんて言わないわ。だってチャティの仲間だもん。どうしてかっていうとね、本が大好きな人のことを「bookworm（本の虫）」っていうでしょ。チャティも「bookworm（本の虫）」でス。
まきをかついで働いているときも本を読んでいた二宮金次郎［にのみやきんじろう］さんは、かなり本の虫（bookworm）だったんだと思いまス。
では、なぞなぞ。ミミズが9ひき、どこからともなく集まってくると、ある生き物に変身する……さーて、何になるのかな？ 答はミミズク（ミミズ9）。
本（book）のアニメも見てね！
|
もっとみる