What are you weighing? I'm weighing an eel. It's weight is 3 kilograms.
何を量っているの？ ウナギを量っているんだ。重さは3キロよ。
|
|
「重さ」をあらわすときに使う単位は、いろいろあって、国によってちがいまス。日本では、グラム（gram：g）やキログラム（kilogram：kg）を使っていまス。アメリカやイギリスでは、オンス（ounce：oz）やポンド（pound：lb）が多く使われまス。
ひいおじいちゃんが子どものころの日本では、重さを「はないちもんめ」の歌にある「もんめ」で表していたんだって。1もんめって、グラムだとどれくらいなのかなぁ？
ちょっとはずかしいけど、チャティの体重をアメリカの重さの言い方で教えてあげまス。7オンスでス。何キログラムかは、ナイショ。
| グラム |
キログラム |
オンス |
ポンド |
| 1 |
0.001 |
0.035 |
0.002 |
| 1000 |
1 |
35.274 |
2.205 |
| 100万 |
1000 |
35274 |
2204.6 |
| 28.349 |
0.028 |
1 |
0.625 |
| 453.59 |
0.453 |
16.00 |
1 |
|
もっとみる