War is so sad. I hope that we can have peace forever.
戦争は悲しい。いつまでも平和でありますように。
|
|
写真をとるときとか、「ピース！」って手をちょきの形にする人いまスか？ Vサインもいっしょでスよね。1960年代の反戦運動をしていた人達が考えたサインが「ピースサイン」でス。「Vサイン」は「Victory（勝利）」の頭文字「V」なの。手の形はいっしょでも、全然ちがう意味を持ってるジェスチャーなんでスね。
英語の「peace」を辞書でひいたら、「平和」の他に「和解［わかい］」や「静けさ」「安心」って言葉がのっていました。これって、家族で楽しく晩［ばん］ご飯して、最後にデザートもおいしくって、だっこしてもらいながらねちゃう感じかなぁ？ 「幸せ」ってことに、なんだか似［に］てまスね。「幸せ」も「平和」も、全部こわしてしまうのが「戦争（war）」。
ダディは「平和はこわしたり、失ったりできるものだから、守らないと」って言うんだけど、チャティはそこにあるものだと思ってたからわかんなくなっちゃいました。日本語の「平和」ってどんな意味でスか？
|
もっとみる