えいご｜TBSテレビ：ブーブ★キッズ

英単語劇場 子供向け

husband wife 【夫】 【妻［つま］】

My husband cooked a great meal, said the wife. 「夫がおいしい料理を作ってくれたわ」と妻［つま］が言った。 あのね、あのね、結こんしたら、相手のことを何て呼［よ］びたい？　相手からは、何て呼［よ］ばれたいでスか？　チャティの家では、ダディとマミィは「ハニー（honey）」や「darling（ダーリン）」って呼［よ］び合っていまス。 チャティにとっては父親（father）と母親（mother）。でも、ふたりはおたがいに夫婦［ふうふ］（husband and wife）で、いつまでも恋人同士［こいびとどうし］みたいでス。たま〜に、チャティがいることを忘［わす］れちゃってるんじゃないかって思うくらい、仲良しさんだったりして、なんだかなぁ……。 でも、他の人といるときには、「うちの主人（husband）」「夫（husband）」「ダンナさん（husband）」などなど、いろいろと使い分けて言っていまス。ダディも、「うちの奥［おく］さん（wife）」「妻［つま］（wife）」「カミさん（wife）」って言うことがあるわ。 英語だと、みんな「husband」と「wife」なのになー。 気になったので、辞書で調べてみたら、夫（husband）は「結こんした夫婦［ふうふ］の男をいう言葉」、妻［つま］（wife）は「結こんした夫婦［ふうふ］の女をいう言葉」でスって。 とは言っても、仲良しのダディとマミィがチャティは大好き。いつまでも仲良しでいてくださいね。 ファミリーも見てね！

もっとみる